Zoe vuelve a visitar a Chaski en el zoológico y ella le cuenta que hay problemas económicos en su casa que podrían hacer que deje sus clases de natación que tanto le gustan. Chaski le enseñará a no rendirse y a ser resiliente, para ello le contará la historia de Manteco el flamenco.
Acompaña a Chaski, tu zorrito favorito, junto a muchos nuevos amigos a descubrir la sabiduría del mundo animal, lo que podemos aprender y aplicar en nuestras vidas como con nuestros amigos, familia y colegio.